Migrating this blog to Astro with Codex

A practical retrospective on moving this blog from a split Hugo/generated-site setup into one Astro source repo, with Codex helping drive the migration, cleanup, validation, and deployment.